I-Mab Biopharma

项目概述

I-Mab 成立于 2016 年，专注于在中国日益发展的生物制药市场中开发精准肿瘤免疫疗法。随着企业准备扩大国际影响力，其数字形象也需要同步升级。

我们与 I-Mab 的市场团队合作，全面重塑企业网站，打造支持多语言、可持续扩展的平台，向全球投资者、合作伙伴及利益相关方清晰传达复杂的科学信息。

项目挑战

原有网站限制了运营灵活性与国际沟通效率。

面向全球发展，企业需要一个同时支持国际公信力与内部运营效率的网站。

技术层面

• 网站采用硬编码方式，且不支持多语言。
• 市场内容更新需要外部供应商支持，在快速发展的生物科技行业中影响了沟通效率。

战略层面

原网站未能清晰呈现以下内容：

• 研发管线结构
• 肿瘤免疫平台的科学原理
• 商业化模式与合作伙伴关系

信息架构

原网站未能清晰呈现以下内容：

• 审查现有网站
• 识别结构性缺口
• 提出重构后的网站地图
• 梳理页面层级与导航逻辑

通过低保真和高保真线框图，我们分阶段与客户协作，让团队能在设计推进的同时完善内容表达。

让信息更清晰

肿瘤免疫学本身十分复杂。本项目的核心目标之一，是在保持科学准确性的同时，简化专业信息的传达。

前沿科学

我们将“科学”板块重塑为互动体验，利用客户现有的插画素材，设计有层次的滚动动画与示意图。

这些视觉说明既提升了参与感，也让前沿科学概念更易理解。

商业化与价值创造

我们还重新设计了商业化板块，清晰呈现：

• 战略合作伙伴关系
• 价值创造模式
• 长期定位

通过优化布局层级与信息顺序，帮助国际投资者及合作伙伴更清晰地评估企业，增强可信度。

多语言架构与市场团队自主运营

我们以可扩展的内容管理系统取代僵化的硬编码网站，减少对外部供应商的依赖，让内部市场团队能够独立管理网站。

对于处在研究与监管环境持续变化中的生物科技企业，这种灵活性至关重要。

新平台支持：

• 中英文双语功能
• 自主更新研发管线
• 定时发布新闻
• 可编辑的招聘信息
• 供投资者与合作伙伴直接联系的表单

项目成果

改版后的网站为 I-Mab 带来了：

• 与国际化发展相匹配的多语言数字形象
• 更清晰地传达复杂的肿瘤免疫科学
• 支持持续更新与公告发布的可扩展系统
• 内部市场运营拥有更高自主性
• 支持全球发展目标、面向投资者的可信平台

结合战略性信息架构、科学叙事与灵活的技术架构，新网站为 I-Mab 走向中国以外市场的下一阶段发展提供支持。